diff --git a/setup.sh b/setup.sh
index de4944d..bb0fa26 100644
--- a/setup.sh
+++ b/setup.sh
@@ -155,6 +155,12 @@ if dflt is None:
     dflt_id = id_d
 else:
     dflt_id = dflt["id"]
+# Старые записи с нашими именами, но чужими id (от ручной настройки или прошлых
+# версий) переименовываем, иначе в панели будут два одинаковых пункта.
+ours = {id_o: "ollama-cloud", id_z: "zai-glm"}
+for x in ent:
+    if x.get("name") in ours.values() and x.get("id") not in ours:
+        x["name"] = x["name"] + " (старый)"
 if routes in ("ollama", "both"): ensure(id_o, "ollama-cloud")
 if routes in ("zai", "both"):    ensure(id_z, "zai-glm")
 # Выкидываем записи, у которых файла на диске нет: они ломают выбор в панели.